|
8.
|
|
|
&Interrupt Task
|
|
|
|
متو&قف کردن وظیفه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
&وقفۀ تکلیف
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Terminate Task
|
|
|
|
&خاتمه دادن وظیفه
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:493 konsole_part.cpp:331
|
|
18.
|
|
|
&Left
|
|
|
|
چ&پ
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
&چپ
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Right
|
|
|
|
ر&است
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
24.
|
|
|
N&one
|
|
|
|
&هیچ
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
&هیچکدام
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
30.
|
|
|
&Keyboard
|
|
|
|
&صفحهکلید
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
konsole.cpp:649 konsole_part.cpp:385
|
|
32.
|
|
|
S&ize
|
|
|
|
&اندازه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
&اندازه
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
34.
|
|
|
80x24 (&VT100)
|
|
|
|
80x24 (&VT100)
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
۸۰×۲۴ (۱۰۰&VT)
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
37.
|
|
|
80x52 (IBM V&GA)
|
|
|
|
80x52 (IBM V&GA)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
38.
|
|
|
&Custom...
|
|
|
|
&سفارشی...
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|