Ubuntu
kdebase package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konsole”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
58 → 67 of 282 results First • • • Last
58.
&Icons Only
&Arlunoù hepken
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
59.
&Dynamic Hide
(no translation yet)
60.
&Auto Resize Tabs
(no translation yet)
61.
Click for new standard session
Click and hold for session menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
62.
Close the current session
Serriñ an dalc'h red
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in konsole.cpp:926
63.
Session
Dalc'h
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
64.
Settings
 
i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
i18n: ectx: Menu (settings)
Kefluniadur
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in rc.cpp:470
65.
Paste Selection
Pegañ ar choaz
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
Located in SessionController.cpp:441
66.
C&lear Terminal
&Goullonderiñ an termenell
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
67.
&Reset && Clear Terminal
&Adkorañ ha goullonderiñ an termenell
Translated and reviewed by Jañ-Mai Drapier
58 → 67 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jañ-Mai Drapier.