Ubuntu
kdebase package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Kinyarwanda (rw)
  4. Browsing Kinyarwanda translation
18 of 557 results First • • • Last
18.
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Gukura akamenyetso kuri iki niba udashaka ko amabwiriza y'ibikubiyemo 'Gusiba' agaragara ku biro no mu bikubiyemo bya mucungamadosiye no mu bikubiyemo ibivugwaho. Ushobora na none gusiba amadosiye iyo ahishe utsindagira buto Guhindura mu gihe uhamagara 'Kwimurira mu Gatebo'.
Translated and reviewed by Viateur
Located in rc.cpp:139
18 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.