|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Хатогӣ дар аслшиносӣ.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Хатогӣ дар пайвастшавӣ.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Пайвастшавӣ аз тарафи соҳиби дурдаст пӯшида шудааст.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP нусхаи %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Хатогии қарордод
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Пайвастшавии бомувафақият бо %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Хатогии дохилӣ рух дод. Бори дигар кӯшиш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Хатогии номаълум ҳангоми нусхапартоии файл ба '%1' рух дод. Бори дигар кӯшиш кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
|
|
21.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
Соҳиби дурдаст файлҳои азнавномгузошташударо пуштибонӣ намекунад.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1318
|
