|
|
24.
|
|
|
Could not read SFTP packet
|
|
|
|
|
Нисам могао да прочитам SFTP пакет
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1494
|
|
|
25.
|
|
|
SFTP command failed for an unknown reason.
|
|
|
|
|
SFTP наредба није успела из непознатог разлога.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1611
|
|
|
26.
|
|
|
The SFTP server received a bad message.
|
|
|
|
|
SFTP сервер је примио неисправну поруку.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1615
|
|
|
27.
|
|
|
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
|
|
|
|
|
Покушали сте операцију коју SFTP сервер не подржава.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1619
|
|
|
28.
|
|
|
Error code: %1
|
|
|
|
|
Кôд грешке: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1623
|
|
|
29.
|
|
|
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
|
|
|
|
|
Не можете навести подсистем и наредбу у исто време.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:408
|
|
|
30.
|
|
|
No options provided for ssh execution.
|
|
|
|
|
Није дата ниједна опција за извршавање ssh-а.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:743
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to execute ssh process.
|
|
|
|
|
Нисам успео да извршим ssh процес.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:751
|
|
|
32.
|
|
|
Error encountered while talking to ssh.
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке током комуникације са ssh-ом.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:776 ksshprocess.cpp:805 ksshprocess.cpp:924
ksshprocess.cpp:996
|
|
|
33.
|
|
|
Please supply a password.
|
|
|
|
|
Унесите лозинку.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ksshprocess.cpp:856
|
