|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Iburira: Ntibishobotse kugenzura ikiranga cy'ubuturo.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Iburira: Ikiranga cy'ubuturo cyahindutse.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Imenyekanisha Ryanze.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Ukwihuza kwanze.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Ukwihuza kwafunzwe n'ubuturo bwa kure.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Ikosa SFTP rititeguwe : %1
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
Verisiyo %1 ya SFTP
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Ikosa rya Porotokole.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Byahujwe neza ku %1
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Ikosa ry'imbere ryagaragaye. Wakongera ukagerageza.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
