|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>
|
|
|
|
|
Gufungura ukwihuza ku buturo <b>%1:%2</b>
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:510
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
Nta zinabuto ryerekanwe
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:514
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
Ifashayinjira SFTP
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:526
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
Urubuga:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:528
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Injiza Izina-ukoresha n'interurobanga rufunguzo.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:629
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Injiza Izina- ukoresha n'ijambobanga byawe
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Izina-ukoresha cyangwa ijambobanga bitaribyo
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
Wakwinjiza Izina-ukoresha n'ijambobanga
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Iburira: Ntibishobotse kugenzura ikiranga cy'ubuturo.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Iburira: Ikiranga cy'ubuturo cyahindutse.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
