|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Introduceţi numele de utilizator şi fraza de trecere.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:629
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Introduceţi numele de utilizator şi parola.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Nume de utilizator sau parolă incorectă
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
Introduceţi numele de utilizator şi parola
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Atenţie: Nu am putut verifica identitatea gazdei.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Atenţie: Identitatea gazdei s-a modificat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Autentificarea a eşuat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Conexiunea a eşuat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Conexiune închisă de gazda distantă.
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Eroare SFTP neaşteptată: %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
