Ubuntu
kdebase package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
40 of 42 results First • • • Last
40.
WARNING: The identity of the remote host '%1' has changed!

Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is:
%2
Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ЕСКЕРТУ: Қашықтағы '%1' хостының идентификациясы өзгерген!

Байланыста бөтен хост немесе әкімшісі хосттың кілт тізбегін өзгертіп жіберген. Бәрі бір, хосттың кілт бақылау тізбегін әкімшісімен тексеріп шығу керек. Кілт бақылау тізбегі:
%2
Осы хабарламадан құтылу үшін хосттың шын кілтін "%3" дегенге қосып қойыңыз.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in ksshprocess.cpp:1004
40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.