|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Protokollhiba.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Sikerült csatlakozni - %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Belső hiba történt, próbálja meg újra.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba történt másolás közben (ide: '%1'), próbálja meg újra.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
|
|
21.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
A kiszolgáló nem támogatja fájlok átnevezését.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1318
|
|
|
22.
|
|
|
The remote host does not support creating symbolic links.
|
|
|
|
|
A kiszolgáló nem támogatja szimbolikus linkek létrehozását.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1367
|
|
|
23.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
A kapcsolat bezárult.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1492
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read SFTP packet
|
|
|
|
|
Egy SFTP-csomagot nem sikerült beolvasni
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1494
|
|
|
25.
|
|
|
SFTP command failed for an unknown reason.
|
|
|
|
|
Egy SFTP parancs végrehajtása ismeretlen okok miatt nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1611
|
|
|
26.
|
|
|
The SFTP server received a bad message.
|
|
|
|
|
Az SFTP-kiszolgáló hibás üzenetet kapott.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1615
|
