|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Ynkorrekte brûkersnamme of wachtwurd
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Warskôging: de identiteit fan de host kin net ferifiearre wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Warskôging: de identiteit fan de host is feroarre.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
De ferifikaasje is mislearre.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Ferbining mislearre.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Ferbining ferbrutsen troch host op ôfstân.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Unverwachtse SFTP-flater: %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP-ferzje %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Protokolflater.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
