|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Suksesfol ferbûn mei %1
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Der barde in ynterne flater. Probearje it opnij.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Der barde in ûnbekende flater ûnder it kopiearre fan de triem nei '%1'. Probearje it opnij.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
|
|
21.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
De host op ôfstân jout gjin ûndersteuning foar nammen te feroarjen fan triemen.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
De host op ôfstân jout gjin ûndersteuning foar nammen te feroarjen fan triemmen.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1318
|
|
|
22.
|
|
|
The remote host does not support creating symbolic links.
|
|
|
|
|
De host op ôfstân jout gjin ûndersteuning foar it oanmeitsjen fan symbolyske keppelingen.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1367
|
|
|
23.
|
|
|
Connection closed
|
|
|
|
|
Ferbining ferbrutsen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1492
|
|
|
24.
|
|
|
Could not read SFTP packet
|
|
|
|
|
It SFTP-pakket koe net lêzen wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1494
|
|
|
25.
|
|
|
SFTP command failed for an unknown reason.
|
|
|
|
|
SFTP-kommando is mislearre troch in ûnbekende barren.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1611
|
|
|
26.
|
|
|
The SFTP server received a bad message.
|
|
|
|
|
De SFTP-tsjinner hat in ûnjildich berjocht ûnfong.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1615
|
|
|
27.
|
|
|
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
|
|
|
|
|
Do probearrest in operaasje dy net ûndersteund wurd troch de SFTP-tsjinner.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1619
|
