|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Connexion impossible.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
La connexion a été rompue par le serveur hôte.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Erreur SFTP inattendue[nbsp]: %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
sFTP version %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Erreur de protocole.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Connecté à «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Une erreur interne s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Une erreur inconnue s'est produite lors de la copie du fichier vers «[nbsp]%1[nbsp]». Veuillez réessayer.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
|
|
21.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
L'hôte distant ne prend pas en charge le renommage des fichiers.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1318
|
|
|
22.
|
|
|
The remote host does not support creating symbolic links.
|
|
|
|
|
L'hôte distant ne prend pas en charge la création de liens symboliques.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1367
|
