Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
39 of 42 results First • • • Last
39.
The identity of the remote host '%1' could not be verified. The host's key fingerprint is:
%2
You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting.

Would you like to accept the host's key and connect anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nid oedd modd gwirio dynodiad y gwesteiwr pell %1. Dyma ôl bys allwedd y gwesteiwr:
%2
Dylech wirio'r ôl bys â rheolwr y gwesteiwr cyn cysylltu.

A hoffech dderbyn allwedd y gwesteiwr a chysylltu beth bynnag?
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ksshprocess.cpp:976
39 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.