|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Моля, въведете потребителско име и парола.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Невалидно потребителско име или парола
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
Моля, въведете потребителско име и парола
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Предупреждение: Идентичността на хоста не може да бъде проверена.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Предупреждение: Идентичността на хоста е променена.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Идентификацията е неуспешна.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Връзката се разпадна.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Връзката е прекъсната от отдалечения хост.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Неочаквана грешка на SFTP: %1
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
Версия на SFTP %1
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
