Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1625 of 42 results
16.
SFTP version %1
Версия на SFTP %1
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:800
17.
Protocol error.
Грешка в протокола.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:806
18.
Successfully connected to %1
Установена е връзка с %1
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:812
19.
An internal error occurred. Please try again.
Вътрешна грешка. Моля, опитайте отново.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1047
20.
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
Неизвестна грешка по време на копиране на файл в %1. Моля, опитайте отново.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1068
21.
The remote host does not support renaming files.
Отдалеченият хост на поддържа преименуване на файлове.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1318
22.
The remote host does not support creating symbolic links.
Отдалеченият хост на поддържа създаването на символни връзки.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1367
23.
Connection closed
Връзката е затворена
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1492
24.
Could not read SFTP packet
Не може да бъде прочетен пакетът SFTP
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1494
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
Команда SFTP пропадна по неизвестна причина.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kio_sftp.cpp:1611
1625 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.