|
|
8.
|
|
|
hpcd did not exit normally - please ensure it is installed
|
|
|
|
|
hpcd avslutta ikkje normalt – sjå til at det er installert
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hpcd avsluttet unromalt – sørg for at den er installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-mac in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:320
|
|
|
9.
|
|
|
hpls output was not matched
|
|
|
|
|
Ingen treff i hpls-resultatet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
hpls-utdata samsvarte ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-mac in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:407
|
|
|
10.
|
|
|
Month output from hpls -l not matched
|
|
|
|
|
Ingen treff i månadsresultatet frå hpls -l
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Månedsutdata fra hpls -l samsvarte ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-mac in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:450
|
|
|
11.
|
|
|
Could not parse a valid date from hpls
|
|
|
|
|
Fann ingen gyldig dato i hpls-resultatet
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke tolke en gyldig dato fra hpls
|
|
|
Norwegian Bokmal
kio-mac in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_mac.cpp:479
|
