Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-mac”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last
8.
hpcd did not exit normally - please ensure it is installed
hpcd は異常終了しました。インストールしてください。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kio_mac.cpp:320
9.
hpls output was not matched
hpls 出力がマッチしません
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_mac.cpp:407
10.
Month output from hpls -l not matched
hpls -l からの月次出力がマッチしません
Translated and reviewed by tsuno
Located in kio_mac.cpp:450
11.
Could not parse a valid date from hpls
hpls から有効な日付を解釈できません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kio_mac.cpp:479
8 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.