|
|
108.
|
|
|
Add Menu to Desktop
|
|
|
|
|
Менюни иш столига қўшиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/service_mnu.cpp:515
|
|
|
109.
|
|
|
Add Menu to Main Panel
|
|
|
|
|
Менюни асосий панелга қўшиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/service_mnu.cpp:521
|
|
|
110.
|
|
|
Edit Menu
|
|
|
|
|
Менюни таҳрирлаш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
ui/service_mnu.cpp:527
|
|
|
111.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
Машраб Қуватов
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
112.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| In upstream: |
|
kmashrab@uni-bremen.de
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
113.
|
|
|
&Search:
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 35
|
|
|
|
|
Қ&идириш:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
114.
|
|
|
<qt>Type here some text to filter on the applet names and comments</qt>
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 54
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
115.
|
|
|
S&how:
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 62
|
|
|
|
|
&Кўрсатиш:
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
116.
|
|
|
Applets
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 76
|
|
|
|
|
Апплетлар
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
117.
|
|
|
Special Buttons
|
|
|
i18n: file ui/appletview.ui line 81
|
|
|
|
|
Махсус тугмалар
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
