Ubuntu
kdebase package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
44 → 53 of 147 results First • • • Last
44.
&Remove %1 Menu
Отст&рани го менито %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:75
45.
&Remove %1 Button
Отст&рани го копчето %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:76
46.
&Remove %1
Отст&рани %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:77
47.
Report &Bug...
Пријави &бубачка...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:91 ui/extensionop_mnu.cpp:43
48.
&About %1
&За %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:105
49.
&Configure %1 Button...
&Конфигурирај го копчето %1...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:125
50.
&Configure %1...
&Конфигурирај го %1...
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:130 ui/extensionop_mnu.cpp:62
51.
Applet Menu
Мени на аплетот
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:143
52.
%1 Menu
Мени на %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:144
53.
&Menu Editor
Уредувач на &менито
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in ui/appletop_mnu.cpp:170
44 → 53 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Zaklina Gjalevska, Мартин Наумов, Миладин Миладиноски.