|
|
30.
|
|
|
Add Appli&cation to Menubar
|
|
|
|
|
アプリケーションをメニューバーに追加 (&C)
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
アプリケーションをメニューバーに追加(&C)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:346
|
|
|
31.
|
|
|
Add Appli&cation to Panel
|
|
|
|
|
アプリケーションをパネルに追加 (&C)
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
アプリケーションをパネルに追加(&C)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:347
|
|
|
32.
|
|
|
&Remove From Menubar
|
|
|
|
|
メニューバーから削除(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:351
|
|
|
33.
|
|
|
&Remove From Panel
|
|
|
|
|
パネルから削除(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:352
|
|
|
34.
|
|
|
Add New &Panel
|
|
|
|
|
新規パネルを追加(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:357
|
|
|
35.
|
|
|
Remove Pa&nel
|
|
|
|
|
パネルを削除(&N()
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
パネルを削除(&N)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:359
|
|
|
36.
|
|
|
&Lock Panels
|
|
|
|
|
パネルをロック(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:366 core/panelextension.cpp:382
|
|
|
37.
|
|
|
&Configure Panel...
|
|
|
|
|
パネルの設定(&C)...
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
パネルを設定(&C)...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:372
|
|
|
38.
|
|
|
Un&lock Panels
|
|
|
|
|
パネルをアンロック(&L)
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
パネルのロック解除(&L)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
core/panelextension.cpp:381
|
|
|
39.
|
|
|
Add Applet
|
|
|
|
|
アプレットを追加
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
ui/addapplet.cpp:231
|
