Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3544 of 147 results
35.
Remove Pa&nel
Bai&n Painéal
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in core/panelextension.cpp:359
36.
&Lock Panels
Cuir Painéil Faoi Gh&las
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in core/panelextension.cpp:366 core/panelextension.cpp:382
37.
&Configure Panel...
&Cumraigh Painéal...
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in core/panelextension.cpp:372
38.
Un&lock Panels
Dígh&lasáil Painéil
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in core/panelextension.cpp:381
39.
Add Applet
Cuir Feidhmchláirín Leis
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ui/addapplet.cpp:231
40.
%1 Added
(no translation yet)
Located in ui/addappletvisualfeedback.cpp:60
41.
&Move %1 Menu
&Bog Roghchlár %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ui/appletop_mnu.cpp:51
42.
&Move %1 Button
&Bog Cnaipe %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ui/appletop_mnu.cpp:52
43.
&Move %1
&Bog %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ui/appletop_mnu.cpp:53
44.
&Remove %1 Menu
&Bain Roghchlár %1
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in ui/appletop_mnu.cpp:75
3544 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.