Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 147 results
1.
Browse: %1
Auswählen: %1
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/browserbutton.cpp:71
2.
Show desktop
Arbeitsfläche anzeigen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/desktopbutton.cpp:44
3.
Desktop Access
Zugriff auf Arbeitsfläche
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/desktopbutton.cpp:45
4.
Applications, tasks and desktop sessions
Programme, Aufgaben und Arbeitsflächen-Sitzungen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/kbutton.cpp:43
5.
K Menu
K-Menü
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
6.
Cannot execute non-KDE application.
Nicht-KDE-Programm lässt sich nicht ausführen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
7.
Kicker Error
Fehler der Kontrollleiste
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
8.
Applications
Anwendungen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/servicemenubutton.cpp:62
9.
The file %1 does not exist
Die Datei "%1" existiert nicht.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/urlbutton.cpp:192
10.
Window List
Fensterliste
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in buttons/windowlistbutton.cpp:39
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Murczak, Richard Geißler, Thomas Reitelbach.