Ubuntu
kdebase package

Browsing Welsh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kicker”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
70 → 79 of 147 results First • • • Last
70.
The selected file is not executable.
Do you want to select another file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nid yw'r ffeil dewisiedig yn weithredadwy.
A ydych am ddewis ffeil arall?
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/exe_dlg.cpp:189
71.
Not Executable
(no translation yet)
Located in ui/exe_dlg.cpp:190
72.
Select Other
(no translation yet)
Located in ui/exe_dlg.cpp:190
73.
All Applications
Pob Cymhwysiad
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/k_mnu.cpp:197
74.
Actions
Gweithredoedd
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/k_mnu.cpp:199
75.
Quick Browser
Porwr Cyflym
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/k_mnu.cpp:231
76.
Run Command...
Rhedeg Gorchymyn...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/k_mnu.cpp:280
77.
Switch User
(no translation yet)
Located in ui/k_mnu.cpp:289
78.
Save Session
Cadw Sesiwn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/k_mnu.cpp:301
79.
Lock Session
Cloi Sesiwn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in ui/k_mnu.cpp:306
70 → 79 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.