Ubuntu
kdebase package

Browsing Walloon translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khtmlkttsd”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
&Speak Text
Cå&zer l'[nbsp]tecse
Translated by Pablo Saratxaga
Located in khtmlkttsd.cpp:42
2.
Cannot Read source
Dji n'[nbsp]sai lére li sourdant
Translated by Pablo Saratxaga
3.
You cannot read anything except web pages with
this plugin, sorry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mande escuzes, mins vos n'[nbsp]poloz rén lére d'[nbsp]ôte
ki des pådjes waibe avou ç'[nbsp]tchôke-divins ci.
Translated by Pablo Saratxaga
4.
Starting KTTSD Failed
L'[nbsp]enondaedje di KTTSD a fwait berwete
Translated by Pablo Saratxaga
Located in khtmlkttsd.cpp:69
5.
DCOP Call Failed
Li houcaedje DCOP a fwait berwete
Translated by Pablo Saratxaga
Located in khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
6.
The DCOP call supportsMarkup failed.
Li houcaedje DCOP supportMarkup a fwait berwete
Translated by Pablo Saratxaga
7.
The DCOP call setText failed.
Li houcaedje DCOP setText a fwait berwete
Translated by Pablo Saratxaga
8.
The DCOP call startText failed.
Li houcaedje DCOP startText a fwait berwete
Translated by Pablo Saratxaga
Located in khtmlkttsd.cpp:132
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.