|
|
1.
|
|
|
&Speak Text
|
|
|
|
|
पाठ बोलें (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot Read source
|
|
|
|
|
स्रोत पढ़ नहीं सकता
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
You cannot read anything except web pages with 
this plugin, sorry. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आप इस प्लगइन के साथ कुछ और नहीं पढ़ सकते सिवाया
वेब पृष्ठों के, अतः खेद है. |
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Starting KTTSD Failed
|
|
|
|
|
केटीटीएसडी प्रारंभ करना असफल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:69
|
|
|
5.
|
|
|
DCOP Call Failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
The DCOP call supportsMarkup failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The DCOP call setText failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The DCOP call startText failed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:132
|
