Ubuntu
kdebase package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khtmlkttsd”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
&Speak Text
&הקרא טקסט
Translated and reviewed by Yaron
Located in khtmlkttsd.cpp:42
2.
Cannot Read source
לא ניתן לקרוא משאב
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
לא יכול לקרוא משאב
Suggested by Diego Iastrubni
3.
You cannot read anything except web pages with
this plugin, sorry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא תוכל לקרוא דבר מלבד דפי אינטרנט באמצעות
תוסף זה, מצטערים.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אתה לא יכול לקרא כלים חוץ מדפי HTML עם תוסף זה.
Suggested by Diego Iastrubni
4.
Starting KTTSD Failed
הפעלה של KSTTD נכשלה
Translated by Diego Iastrubni
Reviewed by Diego Iastrubni
Located in khtmlkttsd.cpp:69
5.
DCOP Call Failed
קריאת DCOP נכשלה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
6.
The DCOP call supportsMarkup failed.
קריאת ה-DCOP supportsMarkup נכשלה.
Translated and reviewed by Yaron
7.
The DCOP call setText failed.
קריאת ה-DCOP setText נכשלה.
Translated and reviewed by Yaron
8.
The DCOP call startText failed.
קריאת ה-DCOP startText נכשלה.
Translated and reviewed by Yaron
Located in khtmlkttsd.cpp:132
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron.