|
1.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
ユーザ名(&U):
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:97
|
|
2.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
ユーザ名:
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:102
|
|
3.
|
|
|
&Password:
|
|
|
|
パスワード(&P):
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:124
|
|
4.
|
|
|
Current &password:
|
|
|
|
現在のパスワード(&P):
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:125
|
|
5.
|
|
|
&New password:
|
|
|
|
新しいパスワード(&N):
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:143
|
|
6.
|
|
|
Con&firm password:
|
|
|
|
パスワードの確認(&F):
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Taiki Komoda
|
In upstream: |
|
パスワードを確認(&F):
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:144
|
|
7.
|
|
|
Unrecognized prompt "%1"
|
|
|
|
認識されないプロンプト "%1"
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Username + password (classic)
|
|
|
|
ユーザ名 + パスワード (クラシック)
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:500
|