|
1.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
&نام کاربر:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:97
|
|
2.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
نامکاربر:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
In upstream: |
|
نام کاربر:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:102
|
|
3.
|
|
|
&Password:
|
|
|
|
&اسم رمز:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
Shared: |
|
&واژهرمز:
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:124
|
|
4.
|
|
|
Current &password:
|
|
|
|
&اسم رمز جاری:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:125
|
|
5.
|
|
|
&New password:
|
|
|
|
اسم رمز &جدید:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:143
|
|
6.
|
|
|
Con&firm password:
|
|
|
|
&تأیید اسم رمز:
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:144
|
|
7.
|
|
|
Unrecognized prompt "%1"
|
|
|
|
اعلان شناسایینشدۀ »%1«
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Username + password (classic)
|
|
|
|
نام کاربر + اسم رمز )کلاسیک(
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kgreet_classic.cpp:500
|