Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
46 → 55 of 115 results First • • • Last
46.
%1 (current)
Context:
current option in boot loader
%1 (当前)
Translated by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:514 kdmshutdown.cpp:579
47.
&Turn Off
关闭(&T)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in kdmshutdown.cpp:525
48.
&Turn Off Computer
关闭计算机(&T)
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:557
49.
&Restart Computer
重启计算机(&R)
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:564
50.
Turn Off Computer
关闭计算机
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:810
51.
Switch to Console
切换到控制台
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:813
52.
Restart Computer
重启计算机
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:815
53.
<br>(Next boot: %1)
<br>(下次启动：%1)
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:817
54.
Abort active sessions:
中断当前会话：
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:829
55.
No permission to abort active sessions:
无权中断当前会话：
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:830
46 → 55 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, Yan Shuangchun.