Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
26 → 35 of 115 results First • • • Last
26.
%a %d %B
Context:
date format
%Y年%m月%d日
Translated by Yan Shuangchun
Located in themer/kdmlabel.cpp:225
27.
Cannot open theme file %1
无法打开主题文件 %1
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in themer/kdmthemer.cpp:67
28.
Cannot parse theme file %1
无法分析主题文件 %1
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in themer/kdmthemer.cpp:71
29.
[fix kdmrc!]
[修补 kdmrc！]
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmconfig.cpp:139
30.
%1: TTY login
%1: %n TTY logins
%1：%n 次 TTY 登录
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmconfig.cpp:154
31.
Unused
未用
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmconfig.cpp:165
32.
%1: %2
Context:
user: session type
%1：%2
Translated by Yan Shuangchun
Located in kdmconfig.cpp:167
33.
X login on %1
Context:
... host
%1 上的 X 登录
Translated by Yan Shuangchun
Located in kdmconfig.cpp:169
34.
Root authorization required.
需要 Root 身份验证。
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:95
35.
&Schedule...
安排(&S)...
Translated and reviewed by Yan Shuangchun
Located in kdmshutdown.cpp:126 kdmshutdown.cpp:591
26 → 35 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, Yan Shuangchun.