Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
42 → 51 of 115 results First • • • Last
42.
&Force after timeout
Pri&sili po zakasnitvi
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:294
43.
Entered start date is invalid.
Vnešen začetni datum je neveljaven.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:343
44.
Entered timeout date is invalid.
Vnesen datum preteka je neveljaven.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:352
45.
&Restart
(no translation yet)
Located in kdmshutdown.cpp:494
46.
%1 (current)
Context:
current option in boot loader
%1 (trenutno)
Translated by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:514 kdmshutdown.cpp:579
47.
&Turn Off
(no translation yet)
Located in kdmshutdown.cpp:525
48.
&Turn Off Computer
&Ugasni računalnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:557
49.
&Restart Computer
&Znova zaženi računalnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:564
50.
Turn Off Computer
Ugasni računalnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:810
51.
Switch to Console
Preklopi na konzolo
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kdmshutdown.cpp:813
42 → 51 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.