|
|
18.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Перезагрузка
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:177
|
|
|
19.
|
|
|
XDMCP Chooser
|
|
|
|
|
Выбор XDMCP
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:178
|
|
|
20.
|
|
|
You have got caps lock on.
|
|
|
|
|
Нажата CapsLock
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:180
|
|
|
21.
|
|
|
User %s will login in %d seconds
|
|
|
|
|
Пользователь %s войдёт в систему через %d с
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:181
|
|
|
22.
|
|
|
Welcome to %h
|
|
|
|
|
%h - приветствие
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:182
|
|
|
23.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Имя:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:183
|
|
|
24.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:184
|
|
|
25.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Вход
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:185
|
|
|
26.
|
|
|
%a %d %B
|
| Context: |
|
date format
|
|
|
|
|
%a, %d %B
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmlabel.cpp:225
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot open theme file %1
|
|
|
|
|
Не удаётся открыть тему %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
themer/kdmthemer.cpp:67
|
