Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
5 of 115 results First • • • Last
5.
This display requires no X authorization.
This means that anybody can connect to it,
open windows on it or intercept your input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiu terminalo postulas nenian X-an rajton.
Ĝi signifas ke iu ajn povas konekti al ĝi,
malfermi fenestrojn aŭ foraŭskulti vian enigaĵon.
Translated and reviewed by Stéphane Fillod
Located in kgreeter.cpp:635
5 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.