Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
88 → 97 of 137 results First • • • Last
88.
Unset
Nenastaviť
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-users.cpp:178
89.
Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
Kliknite na toto tlačidlo pre použitie štandardného obrázku pre vybraných používateľov v KDM.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-users.cpp:179
90.
Save image as default image?
Uložiť obrázok ako štandardný?
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-users.cpp:276
91.
There was an error loading the image
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nastala chyba pri načítaní obrázku:
%1
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-users.cpp:284
92.
There was an error saving the image:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nastala chyba pri ukladaní obrázku:
%1
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-users.cpp:293
93.
Choose Image
Vybrať obrázok
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-users.cpp:308
94.
<qt><center><font color=red><big><b>Attention!<br>Read help!</b></big></font></center></qt>
<qt><center><font color=red><big><b>Upozornenie!<br>Prečítajte si pomoc!</b></big></font></center></qt>
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:47
95.
Enable Au&to-Login
Povoliť &automatické prihlásenie
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:51
96.
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
Zapne automatické prihlásenie. To sa bude používať iba pri grafickom prihlásení pomocou KDM. Poriadne si to rozmyslite!
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:55
97.
Use&r:
Po&užívateľ:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:62
88 → 97 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky, helix84.