|
|
80.
|
|
|
Admin, user
|
|
|
|
|
Administrátor, používateľ
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:157
|
|
|
81.
|
|
|
User, admin
|
|
|
|
|
Používateľ, administrátor
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Užívateľ, administrátor
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:158
|
|
|
82.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Používateľ
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:159
|
|
|
83.
|
|
|
User Images
|
|
|
|
|
Obrázky používateľov
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Obrázky užívateľov
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:161
|
|
|
84.
|
|
|
The user the image below belongs to.
|
|
|
|
|
Používateľ ku ktorému patrí obrázok.
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Užívateľ ku ktorému patrí obrázok.
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:164
|
|
|
85.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
Používateľ:
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Užívateľ:
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:167
|
|
|
86.
|
|
|
Click or drop an image here
|
|
|
|
|
Kliknite tu alebo sem pusťte obrázok
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:175
|
|
|
87.
|
|
|
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e.g. from Konqueror).
|
|
|
|
|
Tu sa zobrazuje meno a obrázok priradený práve vybranému používateľovi. Kliknutím na tlačidlo s obrázkom môžete vybrať iný obrázok, alebo môžete pretiahnuť obrázok na toto tlačidlo (napr. z Konquerora).
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
Reviewed by
Richard Fric
|
| In upstream: |
|
Tu sa zobrazuje meno a obrázok priradený práve vybranému užívateľovi. Kliknutím na tlačidlo s obrázkom môžete vybrať iný obrázok, alebo môžete pretiahnuť obrázok na toto tlačidlo (napr. z Konquerora).
|
|
|
Suggested by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:176
|
|
|
88.
|
|
|
Unset
|
|
|
|
|
Nenastaviť
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:178
|
|
|
89.
|
|
|
Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
|
|
|
|
|
Kliknite na toto tlačidlo pre použitie štandardného obrázku pre vybraných používateľov v KDM.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-users.cpp:179
|
