Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 137 results
6.
&None
Context:
logo area
Žiad&na
Translated by Richard Fric
Located in kdm-appear.cpp:99
7.
Show cloc&k
Zobrazovať &hodiny
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:100
8.
Sho&w logo
Zobrazovať &logo
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:101
9.
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
Môžete si vybrať zobrazovanie vlastného loga (dole), hodín alebo žiadneho loga.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:113
10.
&Logo:
&Logo:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:119
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
Kliknutím vyberte obrázok, ktorý má KDM zobraziť. Taktiež môžete na toto tlačidlo obrázok pustiť myšou (napr. z Konquerora).
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
Umiestnenie:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&X:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&Y:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
Tu môžete zadať relatívnu pozíciu <em>stredu</em> prihlasovacieho dialógu v percentách.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-appear.cpp:158
615 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky, helix84.