Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
107116 of 137 results
107.
Preselect User
Automaticky vybraný používateľ
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:94
108.
&None
Context:
preselected user
Žiad&ny
Translated by Richard Fric
Located in kdm-conv.cpp:99
109.
Prev&ious
Pre&dchádzajúci
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:100
110.
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
Vybrať používateľa ktorý bol ako posledný prihlásený. Použite to ak tento počítač je pravidelne používaný tým istým používateľom.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:101
111.
Specif&y
&Zadať
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:103
112.
Preselect the user specified in the combo box below. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
Predvýber používateľa zo zoznamu dole. Použite to ak je počítač pravidelne používaný tým istým používateľom.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:104
113.
Us&er:
Po&užívateľ:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:108
114.
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
Vyberte používateľa na predvýber pre prihlásenie. Položka je upraviteľná, takže môžete zadať aj neexistujúceho používateľa pre zmätenie možných útočníkov.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:110
115.
Focus pass&word
Fokus na &heslo
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:119
116.
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Ak je táto voľba použitá, KDM umiestni kurzor do poľa hesla namiesto poľa používateľského mena po predvýbere používateľa. To ušetrí jednu klávesu pri prihlásení v prípade, že sa používateľ často nemení.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kdm-conv.cpp:120
107116 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky, helix84.