|
|
103.
|
|
|
P&ersistent
|
|
|
|
|
N&atrvalo
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:82
|
|
|
104.
|
|
|
Normally, automatic login is performed only when KDM starts up. If this is checked, automatic login will kick in after finishing a session as well.
|
|
|
|
|
Normálne, automatické prihlásenie sa vykoná len pri štarte KDM. Ak je táto možnosť zapnutá, automatické prihlásenie sa vykoná aj po ukončení sedenia.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:84
|
|
|
105.
|
|
|
Loc&k session
|
|
|
|
|
Zam&knúť sedenie
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:87
|
|
|
106.
|
|
|
If checked, the automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user.
|
|
|
|
|
Ak je zapnuté, autoamticky spsutené sedenie bude ihneď zamknuté (poskytnuté ako KDE sedenie). Toto môže byť použité ako super rýchle prihlásenie obmedzené na jedného užívateľa.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:89
|
|
|
107.
|
|
|
Preselect User
|
|
|
|
|
Automaticky vybraný používateľ
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:94
|
|
|
108.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
preselected user
|
|
|
|
|
Žiad&ny
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:99
|
|
|
109.
|
|
|
Prev&ious
|
|
|
|
|
Pre&dchádzajúci
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:100
|
|
|
110.
|
|
|
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
|
|
|
|
|
Vybrať používateľa ktorý bol ako posledný prihlásený. Použite to ak tento počítač je pravidelne používaný tým istým používateľom.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:101
|
|
|
111.
|
|
|
Specif&y
|
|
|
|
|
&Zadať
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:103
|
|
|
112.
|
|
|
Preselect the user specified in the combo box below. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
|
|
|
|
|
Predvýber používateľa zo zoznamu dole. Použite to ak je počítač pravidelne používaný tým istým používateľom.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-conv.cpp:104
|
