|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Povoliť &pozadie
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Ak je táto voľba zapnutá, KDM použije dolné nastavenia pre pozadie. Ak je vypnutá, musíte si vybrať pozadie sami. To sa dá spraviť napríklad spustením nejakého programu (pravdepodobne xsetroot) zo skriptu špecifikovaného v Setup= voľbe v kdmrc (pravdepodobne Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Uvítanie:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Toto je "titulok" pre okno prihlásenia KDM. Môžete sem napísať pekné privítanie alebo informáciu o operačnom systéme.<p>KDM nahradí tieto znaky správnym obsahom:<br><ul><li>%d -> aktuálny displej</li><li>%h -> hostiteľ, prípadne aj s doménou</li><li>%n -> meno počítača, obvykle hostiteľ bez domény</li><li>%s -> operačný systém</li><li>%r -> verzia operačného systému</li><li>%m -> typ počítača (hardware)</li><li>%% -> znak '%'</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Plocha loga:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
Žiad&na
|
|
Translated by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Zobrazovať &hodiny
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Zobrazovať &logo
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Môžete si vybrať zobrazovanie vlastného loga (dole), hodín alebo žiadneho loga.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
