|
|
39.
|
|
|
Use anti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Geavat fontasođbema
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:70
|
|
|
40.
|
|
|
If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
|
|
|
|
|
Jos leat merken dán bovssa ja du X bálvás lea Xft-viiddádusat, de fonttat sisačálihanlásežis sođbejuvvot.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:71
|
|
|
41.
|
|
|
Allow Shutdown
|
|
|
|
|
Divtte jaddadit
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:49
|
|
|
42.
|
|
|
&Local:
|
|
|
|
|
&Báikkálaš:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:52
|
|
|
43.
|
|
|
Everybody
|
|
|
|
|
Buohkkat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:53 kdm-shut.cpp:59
|
|
|
44.
|
|
|
Only Root
|
|
|
|
|
Dušše «root»
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:54 kdm-shut.cpp:60
|
|
|
45.
|
|
|
Nobody
|
|
|
|
|
Ii oktage
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:55 kdm-shut.cpp:61
|
|
|
46.
|
|
|
&Remote:
|
|
|
|
|
Gá&iddus:
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:58
|
|
|
47.
|
|
|
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are:<ul> <li><em>Everybody:</em> everybody can shutdown the computer using KDM</li> <li><em>Only root:</em> KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password</li> <li><em>Nobody:</em> nobody can shutdown the computer using KDM</li></ul>
|
|
|
|
|
Dás válljet geat besset jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Sáhtát mearridit sierra árvvuid báikkalaš ja gáiddus šearpmaid várás. Eavttut leat: <ul> <li><em>Buohkkat:</em> buohkkat sáhtet jaddadit dihtora KDM geavahettiin.</li> <li><em>Dušše «root»:</em> diktá dušše daid geavaheaddjiid geain lea «root» beassansátni jaddadit dihtora</li> <li><em>Ii oktage:</em> ii oktage sáhte jaddadit dihtora KDE geavahettiin.</li> </ul>
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:63
|
|
|
48.
|
|
|
Commands
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:71
|
