Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 137 results
23.
Three Stars
Trí Réiltín
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdm-appear.cpp:201
24.
Echo &mode:
&Mód macalla:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdm-appear.cpp:202
25.
You can choose whether and how KDM shows your password when you type it.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:206
26.
Locale
Ceantar
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdm-appear.cpp:212
27.
Languag&e:
&Teanga:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdm-appear.cpp:218
28.
Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user's personal settings; that will take effect after login.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:223
29.
without name
gan ainm
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kdm-appear.cpp:264
30.
There was an error loading the image:
%1
It will not be saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:405
31.
Welcome to Kubuntu at %n
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:445 kdm-appear.cpp:488
32.
<h1>KDM - Appearance</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager, i.e. a greeting string, an icon etc.<p> For further refinement of KDM's appearance, see the "Font" and "Background" tabs.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:504
2332 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.