|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
&Aktivér baggrund
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Hvis dette er afkrydset, vil KDM bruge indstillingerne nedenfor til baggrunden. Hvis det er deaktiveret, skal du selv sørge for baggrunden. Dette gøres ved at køre et eller andet program (muligvis xsetroot) i scriptet angivet i Setup= option i kdmrc (sædvanligvis Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Velkomst:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Dette er "overskriften" i KDM's indlogningsvindue. Du kan lave en venlig hilsen der eller information om dit operativsystem.<p>KDM vil erstatte følgende tegnpar med det respektive indhold:<br><ul><li>%d -> denne skærm</li><li>%h -> værtsnavn, muligvis med domænenavn</li><li>%n -> knudenavn, mest sandsynligt værtsnavnet uden domænenavn</li><li>%s -> operativsystemet</li><li>%r -> operativsystemets version</li><li>%m -> maskintypen (hardware) </li><li>%% -> et enkelt %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Logo-område:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Ingen
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Vis &ur
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
&Vis logo
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
