|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Pozdrav:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Ovo je "naslov" KDM prozora za prijavu. Ovdje možete staviti neki fini pozdrav ili informacije o računarskom sistemu. <p>KDM će zamijeniti sljedeće posebne znakove odgovarajućim sadržajem kako je navedeno:<br><ul><li>%d -> trenutni display</li><li>%h -> ime računara, najčešće sa domenom</li><li>%n -> ime čvora, najčešće ime računara bez domene</li><li>%s -> operativni sistem</li><li>%r -> verzija operativnog sistema</li><li>%m -> vrsta računara (hardvera)</li><li>%% -> jedan znak %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Područje za logo:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Ništa
|
|
Translated by
admir
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Prikaži &sat
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Pri&kaži logo:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Možete odabrati da se prikaže vlastiti logo (vidi niže), sat ili nikakav logo.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logotip:
|
|
Translated by
admir
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
|
|
11.
|
|
|
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
|
|
|
|
|
Klikinite ovdje za izbor slike koju će KDM prikazivati. Također možete vući i ispustiti sliku na ovo dugme (npr. iz Konquerora).
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:129
|
|
|
12.
|
|
|
Position:
|
|
|
|
|
Pozicija:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:141
|
