|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Uključi po&zadinu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Ako je ovo odabrano, KDM će koristiti postavke date ispod za pozadinu. Ako je isključeno, moraćete se sami pobrinuti za pozadinu. Ovo se radi koristeći neki program (moguće xsetroot) u skripti navedenoj u opciji Setup= u kdmrc-u (najčešće Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Pozdrav:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
Ovo je "naslov" KDM prozora za prijavu. Ovdje možete staviti neki fini pozdrav ili informacije o računarskom sistemu. <p>KDM će zamijeniti sljedeće posebne znakove odgovarajućim sadržajem kako je navedeno:<br><ul><li>%d -> trenutni display</li><li>%h -> ime računara, najčešće sa domenom</li><li>%n -> ime čvora, najčešće ime računara bez domene</li><li>%s -> operativni sistem</li><li>%r -> verzija operativnog sistema</li><li>%m -> vrsta računara (hardvera)</li><li>%% -> jedan znak %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Područje za logo:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Ništa
|
|
Translated by
admir
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Prikaži &sat
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Pri&kaži logo:
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Možete odabrati da se prikaže vlastiti logo (vidi niže), sat ili nikakav logo.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logotip:
|
|
Translated by
admir
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
