Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdesktop”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
11 of 172 results First • • • Last
11.
You have chosen to open another desktop session instead of resuming the current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Vybrali jste možnost spuštění nové relace místo pokračování ve stávající.<br>Současná relace bude skryta a bude zobrazen dialog pro nové přihlášení.<br>Každé relaci je přiřazena funkční klávesa; v současnosti je to F%1 pro první relaci, F%2 pro druhou a tak dále. Mezi relacemi se lze přepínat pomocí současného stisku Ctrl, Alt a dané funkční klávesy (např. Ctrl+Alt+F2). Navíc plocha a panel KDE mají také funkce pro přepínání mezi relacemi.
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in lock/lockdlg.cc:526
11 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.