Ubuntu
kdebase package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 22 results First • • • Last
3.
Changes a UNIX password.
ಯುನಿಕ್ಸ್ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸುವುದು.
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
UNIX ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in kdepasswd.cpp:42
4.
Maintainer
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ಪಾಲಕ
Suggested by shankar Prasad
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
You need to be root to change the password of other users.
ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸಲು ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿರಬೇಕು.
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ಬೇರೆಯವರ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿರಬೇಕು.
Suggested by shankar Prasad
Located in kdepasswd.cpp:74
6.
Change Password
ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸಿ
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ
Suggested by shankar Prasad
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
7.
Please enter your current password:
ನಿಮ್ಮ ಈಗಿನ ಗುಪ್ತಪದ ಕೊಡಿ:
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ನಿಮ್ಮ ಹಾಲಿ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
Suggested by shankar Prasad
Located in passwddlg.cpp:35
8.
Conversation with 'passwd' failed.
'passwd' ತಂತ್ರಾಂಶದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುರಿಯಿತು.
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
'passwd' ಕ್ರಮವಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
9.
Could not find the program 'passwd'.
'passwd' ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
'passwd' ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in passwddlg.cpp:65
10.
Incorrect password. Please try again.
ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ. ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ತಪ್ಪು ಗುಪ್ತಪದ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Suggested by shankar Prasad
Located in passwddlg.cpp:70
11.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
ಅಂತರಿಕ ತೊಡಕು:
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: PasswdProcess::checkCurrent ಇಂದ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಮರಳಿ ಬಂದಿದೆ.
Suggested by shankar Prasad
Located in passwddlg.cpp:74
12.
Please enter your new password:
ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ ಕೊಡಿ:
Translated and reviewed by Shashidhar Honnungar
In upstream:
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:
Suggested by Umesh Rudrapatna
Located in passwddlg.cpp:103
3 → 12 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shashidhar Honnungar, Umesh Rudrapatna, shankar Prasad.