|
|
19.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Shashidhar Honnungar
|
| In upstream: |
|
ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
|
|
|
Suggested by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:158
|
|
|
20.
|
|
|
Your password has not been changed.
|
|
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated and reviewed by
Shashidhar Honnungar
|
| In upstream: |
|
ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
|
Suggested by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:168
|
|
|
21.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shashidhar Honnungar
|
| In upstream: |
|
ಉಮೇಶ್ ರುದ್ರಪಟ್ಣ; ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್ ಎ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
22.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shashidhar Honnungar
|
| In upstream: |
|
Umesh Rudrapatna <umeshrs@gmail.com>; ashok567@gmail.com
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
