|
|
1.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Cambia la password di questo utente
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
Gestione password per KDE
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
Cambia una password UNIX.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
4.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Responsabile
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
È necessario essere root per cambiare la password degli altri utenti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
6.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Cambia password
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Immetti la tua password attuale:
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
8.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Scambio dati con "passwd" non riuscito.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il programma "passwd".
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Password sbagliata. Prova di nuovo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
