Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
15 of 22 results First • • • Last
15.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Via pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas kauxzi problemojn. Vi povas trunki la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi gxin tiel kiel gxi estas.
Translated by Ed Glez
Reviewed by Stéphane Fillod
In upstream:
La pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. Vi povas malpligrandigi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi.
Suggested by Stéphane Fillod
Shared:
La pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. Je kelkaj sistemoj, tio povas kaŭzi problemojn. Vi povas mallongigi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi ĝin kiel ĝi estas.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in passwddlg.cpp:130
15 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.